Background Color:
 
Background Pattern:
Reset
MISIONES HISTÓRICAS EN LA DIÓCESIS DE SAN DIEGO

Información por cortesía de La Cruz de Sur



Misión San Diego de Alcalá

Hoy: La mission es una parroquia viva, administrada por sacerdotes de la Diócesis de San Diego. El horario de misas diarias en la vieja iglesia de la misión es a las 7 a.m. y las 5:30 p.m.; las misas dominicales se celebrant a las 7 a.m., 8 a.m., 10 a.m., 11 a.m., mediodía y las 5:30 p.m. El Sacramento de Reconciliación se celebra los sábados entre las 4:00 y 5:00 p.m. y otra vez a las 6:30 p.m.

Cómo llegar allí: Desde el Camino Interestatal 8 siga Mission Gorge Road hacia el norte hasta Twain. Dar una vuelta a la izquierda en Twain, que llegará a ser San Diego Mission Road. La mission se encuentra a la izquierda.

Lugares de interés cercanos: Qualcom Stadium, Mission Valley, Viejo San Diego (Old Town)

Sitio web de la Misión: www.missionsandiego.com

Ubicación: 10818 San Diego Mission Road, San Diego

Historia: Es la primera misión de California, establecida en 1769 por el P. Junipero Serra. Se movió a su ubicación actual en 1774. El P. Luis Jayme fue martirizado allá en 1775.

Horario de apertura: Visitas autoguiadas de las 9 a.m. a 5 p.m. Donación de entrada: Adultos $2; personas de mayor edad y estudiantes $1; niños de 12 años o menos, 50 centavos. (619) 283-7319

Para Ver y Hacer: Hacer un recorrido auto-guiado con grabación del terreno de la mission con jardines; la vieja iglesia y la capilla de adoración; el museo. Características de la vieja iglesia incluyen ladrillos originales en el suelo, cortinas del altar del estilo misionero

Misión San Diego de Alcalá in 2015


Misión india de Santo Tomás

Hoy: La misión es la parroquia más al este de la Diócesis de San Diego. El horario de la misa dominical es 4:30 pm los sábados, y 9:30 am en los domingos en los meses de junio a septiembre. En otros meses, solamente a 10:30 am los domingos. El sacramento de Reconciliación se ofrece entre las 3:30 y 4: 30 pm los sábados.

Cómo llegar: Sigue el Autopista Interestatal 8 casi a la frontera con Arizona. Dar la vuelta en el camino en la calle de Winterhaven. Dar la vuelta a la izquierda en la 4ta Avenida. Cuando llega a una muestra que lea “To Bard,” dar la vuelta a la derecha. En la bifurcación en el camino, vaya a la derecha. Dar la vuelta a la izquierda en el callejón sin salida y llegará a la iglesia.

Ubicación: Fort Yuma, California

Historia: La primera misión en Fort Yuma fue nombrada la Purísima Concepción, establecida en 1780. Se convirtió en un puesto avanzado militar de los E.E.U.U. en el siglo diecinueve. Fue restablecida como misión activa en 1919. La iglesia actual, la Misión India de Santo Tomás, fue dedicada en 1923.

Horario de apertura: La misión está cerrada durante la semana, pero el personal aceptará a visitantes por citas, a arreglar de antemano por llamar a (760) 572-0283.

Misión india de Santo Tomás in 2015


Misión San Luis Rey

Hoy: La misión histórica es adyacente a la parroquia moderna de la Misión de San Luis Rey, y hoy sirve como un centro de educación y de retiros guiados por los franciscanos. Es la nueva ubicación de la Escuela Franciscana Católica de Teología, desde 2013. La misa se celebra en la iglesia histórica los sábados a las 5:30 pm. La misa diaria se celebra en la capilla de la parroquia a las 7:30 am y a las 12 pm en la iglesia histórica. Las misas dominicales se celebran a las 7 am en la capilla de la parroquia. Las misas dominicales se celebran a las 8 am, las 10 am, a mediodía (en español) y a las 5 pm en el Centro de San Francisco de la parroquia. La Reconciliación se celebra los sábados de las 4:00 a las 5:00 pm.

Cómo llegar allí: Tome la autopista interestatal 5 al norte para encontrar el Camino 76. Sigue 76 al este para 4 millas y dar vuelta a la izquierda en la calle de Rancho del Oro. Usted vendrá a la puerta delantera de la misión histórica.

Sitio web de la Misión: Sitio web de la Misión histórica: www.sanluisrey.org Sito web de la Parroquia: www.sanluisreyparish.org

Ubicación: 4050 Mission Avenue en Oceanside, CA 92057 Tel: 760-757-3651

Historia: Se fundó el “rey de las misiones” como el décimo octavo de las 21 misiones de California, en 1798. Reinaba sobre las otras misiones en términos de tamaño, productividad y población.

Horario de apertura: Se abre diariamente desde las 9:30 am hasta las 5 pm. La visita cuesta $5 para adultos; $4 para los de mayor edad, $3 para jovenes de 6 a 18 años; las personas militares y sus dependientes, y los niños de 5 años o menos entran gratuitamente.

Misión San Luis Rey in 2015


Misión San Antonio de Pala

Hoy: La Misión de San Antonio de Pala todavía ministra a la población indígena de la región. La misa diaria se celebra a las 7:00 a.m.; las misas dominicales se celebran los sábados a las 5:00 p.m., y los domingos a las 8:30 y 11:30 a.m. Reconciliación se celebra los sábados desde 4:30 p.m.

Cómo llegar allí: Siga el Camino Interestatal 15 hacia el norte hasta el Camino 76. Dar una vuelta a la derecha, y siga 76 al este hasta que pases el Casino de Pala, y llegue a la mission, que se encuentra a lado izquierdo del camino.

Ubicación: En Pala Mission Road en el área de la montaña de Palomar

Historia: Se fundó en 1816 como “asistencia” (misión satelita) de Misión San Luis Rey. Los visitantes puedan ver el mismo piso, azulejos de la azotea, y paredes de piedra del adobe que fueron puestas en lugar hace más de 180 años.

Horario de apertura: El museo está abierto los martes a los domingos, a partir de las 10 a.m. hasta 4:00 p.m. La donación de entrada sugerida es $2.00.

Misión San Antonio de Pala in 2015


Misión india de Santa Ysabel

Hoy: Es una parroquia de la Diócesis de San Diego que todavía sirva a los indígenas así como a otras. La misa se celebra los sábados a las 4:00 p.m. y los domingos a las 9 a.m. El Sacramento de Reconciliación se celebra a las 3:30 p.m. los sábados.

Cómo llegar allí: Toma Hwy 78 hacia Julian. Dar vuelta a la izquierda en Hwy 79 (en Dudley). La misión es 1.5 millas a la derecha.

Ubicación: 23013 Highway 79, Santa Ysabel

Historia: Esta “asistencia” (misión satelita) de la misión de San Diego de Alcalá fue fundada en 1818.

Horario de Apertura: Museo y pasillo: diario, desde las 8:00 a.m. a las 4:00 p.m., de Labor Day hasta Memorial Day. Se cierre a las 5:30 P.M. durante el verano. La tienda de regalos está abierta diariamente.

Misión india de Santa Ysabel in 2015